Comunicado de Txantreako ikasleak

Urriaren 23an, asteazkena, Virgen del Camino eta Mariana Sanz-eko ikasleek LOMCE eta hezkuntzako murrizketen aurkako mobilizazio eguna burutu dute. Goizeko 9:30ak aldera paro eta klase-uzte bat burutu dute. Manifestatzen ari ziren momentuan, polizia nazionala agertu eta karga gogorrak burutu ditu ikasleen aurka, material ugari erabiliz. Gainera zenbait pertsona identifikatu dituzte. Guzti honetaz gain, Espainiako polizia nazionala Txantreako zenbait ikastetxeen inguruetan ibili da bueltaka eta ikasleei behaka.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

El 23 de octubre, miércoles, los estudiantes de Virgen del Camino y Mariana Sanz, han llevado a cabo un día de movilizaciones en contra de la LOMCE y los recortes en educación. Sobre las 9:30 de la mañana, han llevado a cabo un paro y han salido a la calle a manifestarse. En el momento en el que se manifestaban, ha aparecido la policía nacional y ha realizado unas duras cargas contra los estudiantes, usando bastante material antidisturbios. Además varias personas han sido identificadas a lo largo de la mañana y la policía nacional Española ha estado dando vueltas en los alrededores de varios centros educativos de la Txantrea.