martes, 4 de junio de 2013

Comunicado de Sortu Txantrea


Atxiloketen gainetik Txantrea aurrera aldaketa sozial eta politikoruntz

M30ko greban 15 atxilotu Hego Euskal Herrian, horietako 13 Nafarroan eta 6 Txantrean atxiloturik edo Txantreakoak ziren

Pasa den M30ko grebaren atxiloketak Txantrean:
2 auzokide atxiloturik Errotxapean 8:30etan eta 4 gazte Mugazurin (Caprabo-Lidel) 10:15etan.
Errotxapean atxilotutakoak ostegunean bertan 19:30etan kalean ziren epaitegitik pasa ondoren, kasu "sobreseido"
Mugazurin atxilotutako gazte bat libre goizean, han bertan identifikatu eta gero. Poligonoan atxilotutako beste hiru gazteak, adingabeak, Txintxillan identifikatu zuten eta gero kalera atera ziren
Ez gaituzte geldituko! Txantrea aurrera! langileon eta herri sektoreen eskubideen alde jo eta ke!


----------------------------

Por encima de las detenciones, la Txantrea adelante hacia el cambio social y político

15 detenid@s en Hego Euskal Herria durante la huelga del 30M, 13 de ell@s en Nafarroa y 6 detenidos en la Txantrea o eran del barrio

Detenciones en la Txantrea en la huelga del 30M:
2 txantreanos detenidos en Errotxapea a las 8:30 y 4 jovenes en Mugazuri (Caprabo-Lidel) a las 10:15.
Los detenidos en Errotxapea quedaron libres el  mismo jueves alas 19:30 tras pasar por el juzgado, caso sobreseido provisionalmente.
Uno de los jovenes detenidos en  Polig. Mugazuri libre tras ser identificado alla mismo. Los otros 3 jovenes, menores de edad, detenidos en Mugazuri, identificados en Txintxilla y a la calle.
No nos pararán! La Txantrea va a seguir trabajando por los derechos de l@s trabajadores/as y los sectores populares.



No hay comentarios:

Publicar un comentario