Nuevo comunicado de Aranzadi Auzolanean:

ANUNCIO -CONVOCATORIA: Nueva Fiesta-acción SÁBADO 8 SEPTIEMBRE

El martes 4 de Septiembre el buldózer de las obras de Arantzadi destruyó la huerta comunal con nocturnidad y alevosía. Hoy hemos sabido que la orden que propició dicha actuación venia directamente del concejal de urbanismo del Ayuntamiento de Pamplona. Estos días el despliegue policial ha supuesto la detención de mas de doce personas. Hoy incluso la policía hacia las veces de jefe de obra apremiando a los operarios a cumplir con eficiencia su trabajo de mover tierras de un lado a otro, modificando la morfología y valor ecológico del meandro.

Arantzadi Auzolanean quiere denunciar estos hechos puesto que continúa siendo injustificable el gasto de dinero publico para destruir el valor de una zona con semejante riqueza así como el abuso de poder del Ayuntamiento de Pamplona mediante el despliegue policial.

Así mismo queremos invitar a todas las personas que quieran participar a la Fiestacción del 8 de Septiembre. En este día festivo se realizará un auzolan en el que se continuará con la reconstrucción de la huerta que comunitariamente ha destruido el buldózer el martes de esta semana.

También se hará una embotada popular de pimientos de Puente la Reina/Gares, para lo cual seria conveniente que cada una trajese botes de cristal de casa. Los trabajos estarán amenizados por grupos locales, txalaparta, jotas y euskaldantzak.

Anímate y participa!

Sigue disfrutando de Arantzadi y hagámosle saber al Ayuntamiento cuál es el modelo de Arantzadi que queremos!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Irailaren 4an, asteartea, Arantzadiko obretako bulldozerrak herri baratzea suntsitu zuen azpikeriaz eta gauez. Gaur jakin dugu jarduera horri bide eman zion agindua Iruñeko Udaleko hirigintza zinegotziak eman zuela zuzenean. Poliziaren hedatze nabarmenak hamabitik gora atxiloketa eragin ditu egun hauetan. Poliziak gaur obrako buruarena ere egin du, alde batetik bestera lurrak -eta beraz baita meandroaren morfologia eta balio ekologikoa ere- aldatzen ari ziren langileak estutuz.

Arantzadi Auzolaneanek gertakari hauek salatu nahi ditu, hain aberatsa den gunearen balioa deuseztatzeko erabiltzen ari den diru publikoa justifikaezina delako. Poliziaren hedatzearen bidez Udalak erakutsi duen nagusikeria ere salatzen dugu.

Era berean, parte hartu nahi duten lagun guztioi gonbit egiten diegu irailaren 8ko Festaekintzara etor daitezen. Jai giroko egun horretan auzolanak bulldozerrak aste honetako asteartean txikitu zuen herri baratzea ernaberritzen jarraituko du. Halaber, herri poteratzea egingo da Garesko piperrak erabilita. Horretarako komenigarria izango litzateke norberak kristalezko poteak etxetik ekartzea. Bertako hainbat musika taldek, txalapartak, jotek eta euskal dantzek lanak girotuko dituzte.

Anima zaitez eta parte hartu!

Arantzadiz gozatzen jarraitu eta esan diezaiogun Udalari zein den Arantzadin nahi dugun eredua!